Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cfr. nota a pie' di pagina .
see footnote .
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiungere nota a pie' di pagina
add footnote
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d'sa desidera conservarla in nota a pie' di pagina
ms d'sa wished to retain this sentence in a footnote
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beale chiede di verificare una nota a pie' di pagina.
mr beale asked that a footnote be checked.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire "ces 595/2000" in una nota a pie' di pagina
put "ces 595/2000" in a footnote
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allegato i, primo par. lettera c: nota a pie' di pagina
annex i.1 - paragraph c: footnote (1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i collegamenti alle fonti sono disponibili a pie di pagina].
links to sources provided at end.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al punto 11.13 sarà aggiunta una nota a pie' di pagina relativa alla relazione davignon.
a footnote would be added on the davignon report with reference to point 11.13.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per abbonamenti (1 anno : bfr 2000,. rivolgersi all'indirizzo a pie di pagina.
for subscription (1 year : bfr 2000) please write to the address below.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 14
Quality:
per abbonamenti (1 anno : ecu 110) rivolgersi all'indirizzo a pie di pagina.
for subscription (1 year: ecu 110) please write to the address below.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 20
Quality:
in alternativa, tali diciture possono comparire in una nota a pie’ di pagina aggiunta all’elenco degli ingredienti.
alternatively, these words may appear in a footnote to the list of ingredients.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: