Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumutulo ang luha ko
my tears dripping
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutulo ang sipon at luha ko
the cold dripped with tears
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutulo luha ko ng walang dahilan
my tears are dripping for no reason
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw ang luha ko
i'm shallow and teary
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pigilin mo ang luha ko
mask u my pain hold back my tears
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang bumagsak ang luha ko
my tears run down suddenly
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulit ang luha ko sa pakikinig
you are worth my tears
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla nalang tumulo ang luha ko
my tears suddenly flowed
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tumulo ang mga luha ko dahil dito
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya mauubos ang patak ng luha ko
i burst into tears
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kusang pumatak ang luha ko noong makita ko ito
my tears were spontaneous when i saw it
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang huling beses na tutulo ang mga luha ko
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulo nanaman yung luha ko, at hindi ko na iyon napigilan
i can't forgive myself
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong kumanta ako ng worship song perobigla nalang tumulo ang luha ko
my tears suddenly flowed
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase sabi ko sasarili ko na hindi na ako iiyak pero hindi ko mapigilan yong luha ko ehhh ang sakit sakit kase super
kase sabi ko sasself ko na hindi na ako iyiyak pero hindi ko mapigilan yong luha ko ehhh ang sakit sakit kase super
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy parin ang pagtulo ng luha ko na tila ba ayaw ng tumigil, marahan ko itong pinunasan at tinignan ka
there are tears in my eyes
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ok na ako kala ko wala ng sakit pero bakit nasa puso at isip pa rin kita lalo pag magisa ako sa kwarto biglang ntulo luha ko dahil sa memory nating 2
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ang puso ko, at masama ang pakiramdam ko sa dami ng problema ay nalulungkot ako pinipilit kong hindi magreklamo doon ko tinatago ang mga luha ko sa ulan kung wala ka, puno ng kalungkutan ang puso ko
mabigat ang puso ko, at masama ang pakiramdam ko sa dami ng problema ay nalulungkot ako pinipilit kong hindi magreklamo doon ko tinatago ang mga luha ko sa ulan kung wala ka, puno ng kalungkutan ang puso ko
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: