Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una volta raggiunto il punteggio massimo cool-o-meter youve ottenuto sicuramente il più simpatica possibile pettinatura.
once you hit the maximum score on the cool-o-meter youve surely obtained the cutest possible hairdo.
l'autore sottolineò questa intenzione mediante l'impiego della nuova tecnica della pettinatura, grazie alla quale riusciva a donare una superficie vivace e colma di luce ai singoli elementi dell'immagine.
he stressed this intention by using the new combing technique with whose help he gave individual picture components a surface that is lively and bursting with light.