Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuova realizzazione a circa 600 metri dalla spiaggia.
new building with 12 apartments, ca. 600 m from the beach with parking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elementi lineari di nuova realizzazione negli ultimi tre anni
linear elements established during the last three years
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
progettazione e direzione lavori in opere di nuova realizzazione,
planning and work management in the construction of new buildings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riscaldamento e aria condizionata individuali che saranno di nuova realizzazione.
air conditioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella nuova dinamica creata dalla realizzazione del mercato unico,
its role will be given a new dimension by the dynamics of the single market.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
costruzioni in metallo per edifici di nuova realizzazione, restauri o ristrutturazioni.
metal construction work for new constructions, conversions or renovations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’artista potrà presentare opere di nuova realizzazione o già realizzate.
the artist can present as new works as works already created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’artista potrà presentare sia opere di nuova realizzazione o già realizzate.
artist can present works as new as already realized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 30 novembre esce il singolo che contiene la nuova realizzazione del brano del settembre 2001 e la prima versione del 1993.
on november 30 comes out the cd single that contains the new realization of the song from september 2001 and the 1993 first version.
le gestioni sui canali di nuova realizzazione hanno garantito considerevoli incrementi per ciò che riguarda l’apprezzamento della clientela.
remarkable increases were achieved through the management of newly implemented channels having regard to customers’ satisfaction.
a sottolineare l’importanza della nuova realizzazione, nel 1778, furono erette le due piramidi in pietra che si fronteggiano al culmine della strada.
to underline the importance of this new development, in 1778, two stone pyramids were erected facing each other and marking the climax of the road.
commenti addizionali: vogliamo coordinare con il fabbricante per la realizzazione di questa nostra nuova collezione
additional comments: we would like to coordinate with manufacturer to create and produce our fashion handbags collection.