Results for obbligarlo translation from Italian to English

e di obbligarlo di guardare la sua creazione.
and to force him to look at his creation.

a volte è lo stesso trattato ce ad obbligarlo ad intervenire;
the ec treaty in some instances imposes an obligation to act in this regard;

avere il potere di negoziare a nome dell'ente creditizio e di obbligarlo
be able to negotiate on behalf of the credit institution and commit the latter, and

potere di negoziare a nome dell'ente creditizio e possibilità di obbligarlo in modo vincolante.
ability to negotiate on behalf of the credit institution and commit the latter.

quindi bisogna obbligarlo a capire che avrà la pace e la sicurezza in casa sua soltanto con uno stato palestinese.
we must therefore make him understand that he will only achieve peace and security in his country if there is a palestinian state.

la casa bianca continua ad aumentare la pressione contro l’iran per obbligarlo a cooperare in afghanistan e in irak.
the white house hasn’t stopped heaping pressure on iran to force it to cooperate in afghanistan and in iraq.

ciò appare soltanto buon senso. ma, poichè lawrence lessig lo indica fuori sotto, il contesto corrente sembra obbligarlo ad assumere un atteggiamento resistente.
and yet, as lawrence lessig points out below, the current context seems to oblige us to be resistant:

altri stati potranno decidere per loro, e obbligarli ad applicare misure contrarie ai loro interessi nazionali.
other states will be able to decide for them, and compel them to take measures which are contrary to their own national interests.