Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colgo l'occasione per porgere cordiali saluti
i taksqsqe this opportunity to extend warm greetings
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si coglie l’occasione per porgere cordiali saluti
please accept our cordial greetings
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colgo l'occasione per inviarvi i miei distinti saluti
i take this opportunity to send you my best regards
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distinti saluti
yours faithfully
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
distinti saluti,
sincerely,
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
distinti saluti,
regards,
Last Update: 2010-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porgo distinti saluti
i put through
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con l'occasione porgiamo i nostri più distinti saluti.
with the occasion porgiamo our more faithfully yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e porgiamo distinti saluti
and send you cordial greetings
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazio anticipatamente e porgo distinti saluti
thank you in advance and best regards
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
colgo l' occasione per porgere i miei più cordiali saluti a tutti i membri di questa assemblea.
i take this opportunity to enthusiastically greet all the members of this parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in attesa di riscontro , porgo distinti saluti
looking forward to your response, i offer my best regards
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio anticipatamente per l'attenzione e la cortesia. distinti saluti
thank you in advance for your attention and courtesy. best regards
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra conferma, distinti saluti
waiting for your confirmation, best regards
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliate prendere visione dell'allegato distinti saluti
please read the attachment
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volevo comunque complimentarmi ancora per il lavoro svolto. distinti saluti."
thanks again for the excellent job you do. kind regards, "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting