Results for ok, lasciamo stare, non preoccuparti translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ok, lasciamo stare, non preoccuparti

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

lasciamo stare

English

forget it for a while

Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lasciamo stare va

English

let's not talk about it.

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma lasciamo stare.

English

but let us leave that aside.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma ora lasciamo stare.

English

but leave that to one side for the moment.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non preoccuparti

English

don't worry

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non preoccuparti.

English

don’t worry. you’ll be successful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lasciamo stare che è meglio

English

forget about it for now.

Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lasciamo stare va, che è meglio

English

i don't want to talk about it, it's better so.

Last Update: 2017-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lasciamo stare va che e meglio

English

let's leave it is better

Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma lasciamo stare per il momento.

English

let us set that aside for the moment, however.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non preoccuparti di loro.

English

do not worry with them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non preoccuparti, io sarò lì.

English

worry not, i will be there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

3. non preoccuparti, medita!

English

3. don’t worry… meditate!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non sei pazzo, non preoccuparti!!!

English

ciao a tutti!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma per un momento lasciamo stare tutto ciò.

English

but let this entire matter rest for the moment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lasciamo stare subito queste cose. dimentichiamole!".

English

forget it!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non preoccuparti, nessuno ha pace. (risa)

English

(laughter) “no swami, you should give me some solution.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

infine non preoccuparti degli errori.

English

finally, do not worry about "making mistakes".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

lasciami stare

English

leave me alone

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma lasciamo stare le obiezioni della borghesia contro il comunismo.

English

but let us have done with the bourgeois objections to communism.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,021,844,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK