Je was op zoek naar: ok, lasciamo stare, non preoccuparti (Italiaans - Engels)

lasciamo stare
forget it for a while

lasciamo stare va
let's not talk about it.

ma lasciamo stare.
but let us leave that aside.

ma ora lasciamo stare.
but leave that to one side for the moment.

non preoccuparti
don't worry

non preoccuparti.
don’t worry. you’ll be successful.

lasciamo stare che è meglio
forget about it for now.

lasciamo stare va, che è meglio
i don't want to talk about it, it's better so.

lasciamo stare va che e meglio
let's leave it is better

ma lasciamo stare per il momento.
let us set that aside for the moment, however.

non preoccuparti di loro.
do not worry with them.

non preoccuparti, io sarò lì.
worry not, i will be there.

3. non preoccuparti, medita!
3. don’t worry… meditate!

non sei pazzo, non preoccuparti!!!
ciao a tutti!!!

ma per un momento lasciamo stare tutto ciò.
but let this entire matter rest for the moment.

lasciamo stare subito queste cose. dimentichiamole!".
forget it!"

non preoccuparti, nessuno ha pace. (risa)
(laughter) “no swami, you should give me some solution.

infine non preoccuparti degli errori.
finally, do not worry about "making mistakes".

lasciami stare
leave me alone

non preoccuparti: la risposta è semplice.
non preoccuparti: la risposta è semplice.