Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oneri a nostro carico
charges borne by you
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i relativi oneri sono a carico del proponente.
i relativi oneri sono a carico del proponente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. dalla partecipazione e dal funzionamento del comitato consultivo non derivano oneri a carico del bilancio della regione.
give it participation and from the operation of the advisory committee they do not derive burdens at the expense of the budget of the region. 4.
3. dall'attuazione del presente articolo non devono derivare nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica.
3. the implementation of this article shall not derive any new or additional burdens on public finances.
questo servizio permette di addebitare gli importi dei dazi, tasse o altri oneri a carico del mittente o di una terza parte, (invece del destinatario).
this service allows duties, taxes or other regulatory fees to be charged to the shipper or a nominated third party, rather than the receiver at destination.