Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opportunismo moderno.
modern opportunism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opportunismo, propaganda?
opportunism, propaganda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natura dell'opportunismo
nature of opportunism
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è opportunismo allo stato puro?
is that not pure opportunism?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
4. avventurismo come prodotto dell'opportunismo
4. adventurism as the product of opportunism
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il problema del centro è l’ opportunismo.
now the problem with the centre is that they are opportunists.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
rischio di opportunismo da parte dell'imprenditore
risk of opportunismo from part of the entrepreneur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro brillante esempio di opportunismo argomentativo.
another example of the crowell oportunistic argumentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i diritti umani non sono una questione di opportunismo.
human rights are not an opportunistic issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la ii intemazionale è morta, vinta dall'opportunismo.
the second international is dead, overcome by opportunism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha anche rappresentato l' opportunismo su larga scala.
he also represented opportunism on a large scale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ecco a che cosa ha portato l'opportunismo dei menscevichi!
that is what the opportunism of the mensheviks led to!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' opportunismo, pura evidenza oppure eccesso di reazione?
is this opportunism, accurate evidence or over-reacting?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma presto l'opportunismo si smascherò e si svergognò maggiormente.
but opportunism was to soon unmask and expose itself to a greater extent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo tipo di opportunismo politico manda a tutti i messaggi sbagliati.
this type of political opportunism sends all the wrong messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cioè, egli tendeva organicamente ad occupare una posizione intermedia tra marxismo e opportunismo.
that is, he tended organically to occupy an intermediate position between marxism and opportunism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si aprono più spazi per l’inganno, la menzogna, l’opportunismo.
there are greater openings for fraud, lies and complacency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fallimento della seconda internazionale fu causato dal prevalere dell'opportunismo nel partito.
the collapse of the second international was caused by the prevalence of opportunism in the party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il liberalismo interiormente putrefatto, tenta di rivivere nella veste dell'opportunismo socialista.
the dialectics of history were such that the theoretical victory of marxism compelled its enemies to disguise themselves as marxists. liberalism, rotten within, tried to revive itself in the form of socialist opportunism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da questo misero opportunismo economico nacque il primo trio della storia del pop-rock mondiale.
out of this meager economic expedience the first trio in the story of the world pop-rock was born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: