Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il telecomando universale avanzato harmony consente di accendere con un solo tocco i dispositivi desiderati nell'ordine desiderato.
your harmony advanced universal remote turns on the right devices, in the right order-with one touch.
facciamo sì che la trasparenza diventi la parola d'ordine: la commissione deve consentire una sorveglianza democratica dei dispositivi finanziari.
let transparency be the byword: the commission must allow democratic supervision of the financial instruments.