Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono intervenute molteplici parti interessate, tra cui ministeri degli stati membri, enti normativi, associazioni di categoria e per la difesa dei consumatori, organi accademici, aziende e singoli cittadini.
the responses came from a variety of stakeholders and interested parties, including member states’ ministries, regulatory bodies, industry and consumer associations, academic institutions, companies, and individual citizens.
l'iniziativa è il risultato di una valutazione a posteriori della direttiva, nonché di consultazioni ad ampio raggio con le principali parti interessate, ivi inclusi autorità competenti, organizzazioni professionali, organi accademici e cittadini.
the initiative is the result of an ex-post evaluation of the directive and of extensive consultations with all major stakeholders, including competent authorities, professional organisations, academic bodies and citizens.