Results for paghetta translation from Italian to English

paghetta
pocket money

e domandato una paghetta.
and destroyed.

paghetta: 260 euro al mese.
pocket money :260 € per month

paghetta: 405,98 euro al mese
pocket money: 405,98 euros per month

paghetta: 280-400 euro al mese
pocket money : 280 - 400 euro per month

riceverai una paghetta di _____? al mese.
you will receive a pocket money of _____ ? per month.

il tuo paghetta sarà pagato entro questo
your pocket money will be payed within this

non al mensile "paghetta" e di profitto
do not at the monthly "pocket money" and to profit by

siamo in grado di offrire 300 € paghetta, oltre a sistemazioni
we can offer 300€ pocket money, plus accommodation

come ad esempio quando ottengo è paghetta, si dirà che diventa facile da togliere.
such as when i get is pocket money, it will say that it becomes easy to take off.

la paghetta che vorremmo offrire è di $ 300 a settimana per circa 35 ore a settimana.
the pocket money we would like to offer is $300 per week for about 35hrs a week.

ore sarebbero 35-40 / settimana e paga di $ 200 / settimana come paghetta.
hours would be from 35-40/week and pay of $200/week as pocket money.

pagare la paghetta in tempo (settimanale o mensile), come concordato in anticipo;
pay the pocket money on time (weekly or monthly) as agreed in advance;

per questo motivo lo stipendio o la paghetta dovranno essere più alti rispetto a quelli di un’ au pair tradizionale.
in this case the salary / pocked money should be higher than from a usual au pair.

la paghetta dipende dal paese in cui vive la famiglia ospitante ma anche dal luogo in cui abita, in città o in campagna.
pocket money depends on the host family´s country and where they are situated

per quanto mi riguarda, non affiderei alla commissione europea, né passata né attuale, la custodia della paghetta dei miei nipotini.
personally i would not trust the european commission, past or present, to look after my grandchildren’ s pocket money.

non va bene ricevere la paghetta perchè molti bambini comprano molte cose inutili e non spendono i soldi per cose utili. addirittura non li mettono in cassa forte.
we usually receive pocket money up to the age of majority, indeed, it was like that for me

si deve avere vitto e alloggio gratuiti, e di ricevere almeno nok 4.000 al mese al lordo delle imposte come paghetta / pagare.
you shall have free board and lodging, and receive at least nok 4,000 per month before tax as pocket money/ pay.

associazioni nazionali au pair fisseranno livelli minimi e massimi di paghetta a seconda del tenore di vita in ciascun paese; paghetta verrà pagato per tutta la durata del contratto au pair.
national au pair associations will set minimum and maximum levels of pocket money according to the standard of living in each country; pocket money will be paid throughout the duration of the au pair agreement.

la paghetta è opzionale (tutte le diete sono inclusi, ma possono portare qualcosa sciolto per comprare un gelato o un drink sulla spiaggia o durante le escursioni)
pocket money (all diets are included but should bring extra money to buy one dinner, some ice cream or drink on the beach or during excursions, or extra optional activities)