Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grafici
charts
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• grafici.
• graph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggiore controllo sugli spazi vuoti tra i pannelli dei grafici;
more control of gaps between graph panels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi piloti sono inoltre notevolmente inferiori rispetto ai pannelli grafici , smartphone , ecc . .
pilots prices are also considerably lower than the graphic panels, smartphones, etc. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante la più moderna tecnologia di controllo , pannelli grafici , smartphone – ir controllo telecomandi è ancora insostituibile e imbattibile .
despite more modern control technology , graphic panels , smartphones – ir remotes control is still irreplaceable and unbeatable .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negli edifici di fronte si trovano le sale dedicate alla preistoria nelle isole minorie la sezione vulcanologica (edificio sulla sinistra) che ripercorre la storia geologica delle isole attraverso pannelli, grafici e plastici.
the buildings opposite contain rooms devoted to the prehistory of the smaller islands and to vulcanology (building at left); the geological evolution of the islands is explained through boards, diagrams and scale models.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'impiego di molto ” più debole ” , hardware meno efficiente e meno costoso , pannelli grafici , compresse , il pannello di controllo , ecc . , mantenendo un lavoro confortevole
the use of much “weaker” , less efficient and less expensive hardware , graphic panels , tablets, the control panel, etc. , while maintaining a comfortable working
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il made in italy è stato personalizzato da pannelli grafici ed espositori di prodotto che mostravano a pieno le qualità dei prodotti di agb, tra cui le splendide serrature polaris xt e mediana evolution, le quali restano senza dubbio le protagoniste principali dello stand, insieme alla centro focus, la prima serratura centro magnetica.
the made in italy was personalized with graphic panels and little product exhibitors which showed the qualities of the agb products, among which there are the beautiful polaris xt and mediana evolution locks. they were the main protagonists of the booth, with centro focus, the first symmetrical and magnetic lock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a completamento del nuovo sistema espositivo beta utensili ha sviluppato una serie completa di strumenti di comunicazione visiva (insegne, luminose, banner, pannelli grafici) in grado di personalizzare, identificare ed enfatizzare al meglio i prodotti e l’area beta.
in addition, beta utensili supplements the new display system with a wide range of visual communication (luminous signs, banners, graphic panels) designed to effectively customise, identify and emphasise beta products and area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pannello delle opzioni ( ) offre all’utente la possibilità di variare alcuni parametri grafici e l’attivazione di alcuni comandi vocali.
the options panel ( ) offers the ability to vary certain graphic parameters and some voice command activation.