Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parla più lentamente, per favore.
parla più lentamente, per favore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esegui più lentamente
run slower
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
guidi più lentamente!
drive slowly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non se ne parla più.
there is no more talk of that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
puoi parlare più lentamente?
can you speak more slowly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
40) maria, __________ più lentamente.
40) _____________ i pick that up for you? yes, please. will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti parlare più lentamente?
can you speak slowly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di autonomia non si parla più.
no longer is autonomy even mentioned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
pagine vengono caricate più lentamente
pages load more slowly
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
del processo non se ne parla più.
there is no more talk about taking the matter to court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’apostolo paolo parla più del
paul speaks more about the power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parla più tardi dopo la prima colazione
parlo piu tardi
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flum parla più chiaramente del ritiro britannico.
mr flum spoke more clearly of the uk "opt-out".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
più egli parla, più l'opposizione cresce.
the more he speaks, the more opposition he receives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' più tranquillo. non parla più nel sonno.
when he ears bad news he takes it amiss, but less than in past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la loro vita parla più forte delle parole!
their lives speak louder than words!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostra signora non parla più loro a questo livello.
our lady does not speak to them on this level anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia lene parla più americano che inglese alla radio italiana.
she is, still, talking more american than english on italian radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: