Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raccogli pepite d'oro e diamanti per guadagnare più punti.
collect gold nuggets and diamonds to earn more points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il minatore troverà fino a cinque pepite nel suo passaggio attraverso la miniera.
the miner will grab up to five nuggets on his way through the mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo sempre trovare pepite nuova che non sono ancora stati scaricati migliaia di volte.
we always find new nuggets that have not yet been downloaded thousands of times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che è buono su di esso è un elenco di nuovi plugin in wordpress è che si incontra pepite.
what is good about it is a list of new plugins in wordpress is that you come across nuggets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finita la scoperta di pepite di oro di parecchi chilogrammi sul bordo di un fiume per un prospettore felici.
finished the discovery of gold nuggets of several kilograms on the edge of a river by a lucky prospector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oro fisico( in lingotti, monete, lastre, pepite) in magazzino o in viaggio.
physical gold( i.e. bars, coins, plates, nuggets) in storage or under way .
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
eccellente per trovare oro pepite, ma anche bene per l'individuazione delle monete, reliquie, gioielli
excellent for finding coins, relics, jewelry and gold nuggets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i padroni di casa barbara e roberto erano meraviglioso - sempre disponibile con suggerimenti e interessanti pepite di informazione!
hosts barbara and roberto were wonderful - always available with suggestions and interesting nuggets of information!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oro fisico, vale a dire in lingotti, monete, lastre, pepite, in magazzino o “in transito”.
physical gold, i.e. bars, coins, plates, nuggets in storage or “under way”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
oro fisico, vale a dire in lingotti, mo nete, lastre, pepite, in magazzino o « in transito ».
physical gold, i.e. bars, coins, plates, nuggets, in storage or « under way ».
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
oro fisico, vale a dire in lingotti, monete, lastre, pepite, in magaz zino o « in transito ».
physical gold, i.e. bars, coins, plates, nuggets in storage or « under way ».
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
cercate l’oro a georgetown, in passato soprannominata “il giacimento dei poveri”, per via delle pepite prelevabili direttamente dalla superficie.
get fossicking in georgetown, once nicknamed the 'poor man's goldfield', for the nuggets that could be grabbed straight from surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attivo 1 oro e crediti in oro oro fisico, vale a dire in lingotti, mo nete, lastre, pepite, in magazzino o « in viaggio ».
assets 1 gold and gold receivables physical gold, i.e. bars, coins, plates, nuggets, in storage or « under way ».
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
attivo 1 1 oro e crediti in oro oro fisico, vale a dire in lin gotti, monete, lastre, pepite, in magazzino o « in viaggio ».
assets 1 1 gold and gold receivables physical gold, i.e. bars, coins, plates, nuggets in storage or « under way ».
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a volte, dietro un cliché si nasconde una pepita.
sometimes, behind a stereotype a nugget is hiding place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: