Results for per evitare un ritardo di consegna translation from Italian to English

ritardo di consegna
delay in delivery

per evitare un caricamento parallelo:
to avoid a parallel load:

aumentare per evitare un bordo di chiusura tirato.
inc to avoid a tight cast-off edge.

vi è però un ritardo di attuazione.
however, implementation has been slow.

ciò viene fatto per evitare un buco.
this is done to avoid a hole.

impostazione di un tornio per evitare un malfunzionamento
setting a lathe to avoid a crash

il prezzo è un ritardo di qualche settimana.
the price for that is a few weeks ' delay.

ha cominciato le riforme con un ritardo di due anni.
it was two years late in commencing reforms.

alexander kosydin era lì per evitare un conflitto armato.
alexander kosydin was there to avoid an armed conflict.

un eventuale ritardo di pagamento non può superare 60 giorni dalla data di consegna di ogni partita;
any payment deadline may not exceed 60 days from the date of delivery of each consignment;

pertanto, per evitare un tale ritardo, sarebbe opportuno eliminare il titolo ii dalla direttiva proposta.
in order to prevent such a delay, therefore, it would be beneficial to carve title ii out of the proposed directive.

occorre determinare accuratamente il peso corporeo per evitare un sovradosaggio.
body weight must be accurately determined to avoid overdosing.

presenta un ritardo di %2$d:%3$02d.\n
it is overdue by %2$d:%3$02d.\n

il primo volo ha subìto un ritardo di un’ora e 25 minuti.
the first flight was delayed by 1 hour and 25 minutes.

avete accumulato già un ritardo di quattro mesi nell' attuazione del regolamento.
you are already four months late in implementing this.

ci sono dei ritardi di consegna ma la merce arriva
border with austria

quando è previsto un ritardo di almeno un'ora il passeggero può scegliere tra:
once a delay of at least one hour is foreseeable, the passenger has the choice between:

se la tua condizione di consegna indica un ritardo di più di 5 giorni lavorativi, cercheremo di contattarti.
if your delivery status shows a delay of more than 5 business days, we will attempt to contact you.

signor presidente, molte città nell'unione europea devono combattere con un ritardo di sviluppo.
mr president, quite a few towns and cities within the european union have to contend with deprivation.

si prega di notare che i ritardi di consegna sono possibili durante il periodo natalizio.
please note that delays for delivery are possible during the christmas season.