Results for per precedenti impegni, gi resi translation from Italian to English

creato per precedenti versioni di windows
built for old versions of windows

compilazione interrotta per precedenti errori utente e conseguente recupero
previous user errors and subsequent error recovery halt further compilation

seleziona automaticamente i driver creati per precedenti versioni di windows
automatically select drivers built for older versions of windows

contrariamente alle dichiarazioni dei suoi politici, l’unione europea non potrà mantenere i suoi precedenti impegni.
contrary to the statements by its politicians, the eu will not be able to make good on its earlier commitments.

lo stanziamento copre anche precedenti impegni del fer i e ii, compresi quelli relativi al rimpatrio volontario.
this appropriation is also intended to cover earlier commitments from erf i and ii, including those regarding voluntary repatriation.

ogni momento, fermo restando l'impegno preso per precedenti prenotazioni accettate.
you can sign out your apartment advertise from our web site in any time, subject to the commitment made by previous reservations accepted.

al di l di questo quadro, alcuni paesi stanno svolgendo programmi di reinsediamento distinti, a seguito di precedenti impegni internazionali.
in addition to this framework, some countries are also running separate resettlement schemes as a result of previous international commitments.

elenco dei driver creati per precedenti versioni di windows che si desidera verificare:
the list of drivers built for old versions of windows chosen to be verified:

la commissione garantirà la compatibilità di tale esercizio con i precedenti impegni di presentazione, entro i tempi previsti, delle proposte che figurano nei programmi di lavoro.
the commission will ensure the compatibility of this exercise with its earlier commitment to on-time delivery of proposals listed in its work programmes.

inoltre, occorre assolutamente che i tagli vengano praticati tenendo conto degli smantellamenti già effettuati dai paesi membri, senza creare quindi situazioni di svantaggio per quei paesi che hanno rispettato i precedenti impegni.
it is most important to ensure that the reductions take place in a way which reflect the cutbacks already implemented by member states and does not therefore, favour those countries which reached their previous quotas.

nel documento manca questo coraggio politico, dato che, nel capitolo fiscale, ci si limita a riprendere precedenti impegni della commissione, dimenticando persino alcune proposte del parlamento europeo.
we notice a lack of such political courage in this document since the chapter on tax simply reproduces previous commission commitments, and even leaves aside some of the european parliament ' s proposals.

negli ultimi anni, la bielorussia si è rifiutata di concedere esenzioni fiscali per l’ assistenza dell’ unione, venendo meno a precedenti impegni fra la bielorussia e l’ unione europea.
the commission wishes to pass a clear message to the belarussian people, so that they know the eu has not forgotten them.

al tempo stesso l'ue è rassicurata dal fatto che taiwan abbia confermato i suoi precedenti impegni e l'intenzione di non modificare lo status quo.
at the same time the eu is reassured by the reiteration of taiwan's previous commitments and intention not to change the status quo.

onorevoli colleghi, stamane l' onorevole mcmillan-scott mi ha informato che non avrebbe potuto presenziare alla votazione di oggi a mezzogiorno a causa di precedenti impegni politici.
ladies and gentlemen, mr mcmillan-scott informed me this morning that other political commitments would prevent him from being present during the mid-day voting.

le più piccole medie di quadrati aggiustate per precedente terapia ipoglicemica e valore di base.
least squares means adjusted for prior antihyperglycaemic therapy status and baseline value.

classificazioni di secondo livello per i flussi di prodotti, flussi di rifiuti e processi (per precedente classificazione di alto livello)
second level classifications for product flows, waste flows, and processes (for preceding top-level classification)

nell'allegato 5, paragrafo 2.4.2, per "precedente paragrafo 2.2.4" si intende "punto 2.1.2.2.2 dell'allegato i della presente direttiva".
in annex 5, paragraph 2.4.2., "paragraph 2.2.4. above" means "point 2.1.2.2.2. of annex i to this directive".