Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui tutti gli aggiornamenti:
all updates communicated can be found here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutti gli [..]
[..]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli aggiornamenti sono gratuiti.
updates will be made available free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segui tutti gli aggiornamenti su:
follow us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutti gli under30
for all under30s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutti gli sport.
for all sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutti gli appartamenti:
for all the apartments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
idoneo per tutti gli usi
suitable for all applications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendere. interruzione di tutti gli aggiornamenti.
stopping all updates. please wait.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
30jours per tutti gli alunni
30jours for all the students
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... per tutti gli altri paesi
... for all other countries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- per tutti gli apparecchi esistenti
- suitable for use in all known spray units
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: rinnovabili, veneto: tutti gli aggiornamenti normativi
: marche, aid to companies for energy efficiency and renewables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, è valido per tutti gli aggiornamenti di servizio successivi.
it also applies to any subsequent service updates.
Last Update: 2006-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
o windows server 2008 (con tutti gli aggiornamenti)
or windows server 2008 (with allupdates)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutti gli amanti del giardinaggio!
for all friends of gardening!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutti gli altri produttori esportatori
for all other exporting producers
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
per tutti gli ospiti dell'hotel:
available to all guests:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installare tutti gli aggiornamenti disponibili per questi pacchetti:
now install all available updates for the packages you have on your system:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:
È consigliabile eseguire tutti gli aggiornamenti dall'interfaccia di avg.
it is strongly recommended that you perform all updates from the avg interface.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: