Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a quanto pare i massoni e gli illuminati sono coinvolti
apparently the freemasons and illuminati are involved in every area of life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli illuminati su d'arts di objet danno un buon umore.
the lighted up objet d'arts give a good mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché gli illuminati controllano il clima e creano disastri naturali ?
why is the illuminati controlling weather and creating ‘natural’ disasters?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di certi gruppi, come i bilderbergers, gli illuminati, e altri promotori
of the pagan activities of certain groups, like the bilderbergers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non occorrono i grandi teologi, gli illuminati maestri per comprendere questa verità.
great theologians and enlightened masters are not needed to understand this truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tempo gli illuminati erano un gruppo molto ristretto con lo stesso obiettivo il dominio del mondo.
at one time the illuminati was a tightly knit group with the same aim—world domination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il piano a è fallito dopo l 11/9, che gli illuminati consideravano il loro grande trionfo.
plan a went awry after “9/11,” which the illuminati considered their great triumph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per esempio, gli illuminati si resero conto che i loro protocolli segreti sarebbero alla fine stati rivelati pubblicamente.
for example, the illuminati realized their secret protocols would eventually be publicly revealed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli illuminati sono passati oltre ed ora si chiedono come abbiano potuto farsi imbrogliare da tali pratiche malvagie e da un tale controllo.
the enlightened have moved on, and they now wonder how they could have been taken in by such evil practices and control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete sapere chi sono gli illuminati, come riescono a controllare apertamente l’umanità ed anche a chi essi rispondono.
you need to know who the illuminati are, and how they manage to openly control humanity; also who they answer to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con deliberata scelta politica, gli illuminati hanno tenuto nascoste tali scoperte, allo scopo di proteggere i loro investimenti e impianti petroliferi.
through deliberate policy they have been held back by the illuminati, to protect their own investment in oil and the utilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre fonti, hanno cominciato a riferire su questi eventi, e gli illuminati non ha bisogno di conferma, di ciò che è accaduto.
other sources have begun to report on these events and the illuminati needs no confirmation of what has occurred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25. le ultime fasi della transizione dalla terza alla quarta densità presenteranno alcune sfide mentre gli illuminati continuano a tentare di fomentare focolai di crisi.
25. the last phases of the transition from third density to fourth will present some challenges as the illuminati keep trying to stir up trouble spots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. potete aspettarvi che gli illuminati combattano ferocemente lungo il percorso, ma le loro attività che diventano di pubblico dominio non possono essere deviate né tanto meno fermate.
you can expect the illuminati to fight viciously all along the way, but their dark activities becoming public cannot be detoured, much less stopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da qualche tempo, gli illuminati hanno cercato di determinare ciò che noi abbiamo fatto a ciò che i nostri piani per il futuro dell'umanità sono stati esposti .
for some time, the illuminati have tried to determine what we were up to and what our plans for the future of mankind were.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. disperatamente aggrappati al loro potere che viene velocemente eroso, gli illuminati stanno tentando di mantenere le masse confuse, arrabbiate e divise perché i loro piani a e b sono falliti.
desperate to hold onto their fast-eroding power, the illuminati are trying to keep the masses confused, angry and divided because their plans a and b have failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finora i media sono stati talmente controllati che, di fatto, vi sono state propinate solo le informazioni conformi a quanto gli illuminati volevano farvi credere, e tutte le notizie sono state deliberatamente fabbricate a tal fine.
hitherto your media has been so controlled that you have been fed exactly what the illuminati wish you to believe, and the news has been deliberately fabricated for their own purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. tuttavia, per quanto possa sembrare probabile che gli illuminati fossero dietro l incidente aereo e la morte del presidente della polonia e di altri leader di governo, militari e nazionali, non è così.
however, as likely as it may seem that the illuminati were behind the plane crash and the deaths of poland’s president and other government, military and national leaders, that is not the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccoli, gli illuminati parlamentari europei, gli estensori della risoluzione, che traggono la loro scienza dallo spirito della reincarnazione-e infatti sostengono cose come quelle che hanno scritto nel testo della risoluzione.
such then are the enlightened members of the european parliament, those who have drawn up this motion, who are also inspired by the spirit of reincarnation in what they say in their resolution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
erano costruiti su grandi colline artificiali ed il piano superiore di forma semisferica, era un perfetto apparato telescopico fuso in argento ed oro. lì stava la camera segreta della dea ishtar, alla quale non potevano entrare più che i grandi sacerdoti iniziati o gli illuminati che sarebbero riusciti la chiaroveggenza mentale.
they were built on large artificial ridges, and the superior floor, with a half-spherical form, was a perfect telescopic device cast in silver and gold. in it there was the secret chamber of goddess ishtar, and nobody could enter, except the great initiated priests or the enlightened that had achieved mental clairvoyance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.