Results for perforando translation from Italian to English

perforando i tappi si rischia la contaminazione del prodotto con particelle del materiale del tappo.
puncture of the stoppers with a needle may result in particles of stopper material contaminating the medicinal product.

perforando il tappo si rischia la contaminazione della polvere con le particelle del materiale del tappo.
puncture of the stopper with a needle may result in particles of stopper material contaminating the powder.

perforando il tappo si rischia la contaminazione del prodotto medicinale con le particelle del materiale del tappo.
puncture of the stopper with a needle may result in particles of stopper material contaminating osigraft.

bab el mansour è un arco trionfale in piedi di fronte alla città imperiale, perforando le pareti della kasbah.
bab el mansour is a triumphal arch standing before the imperial city, piercing the walls of the kasbah.

i suoi occhi stanno ancora perforando la chiesa, ed egli è venuto per avvertire e salvare il suo popolo e i suoi servi da questa tremenda seduzione.
his eyes are again piercing the church, and he has come to warn, to expose and to save his people and his servants from this terrible seduction.

il becco è un’arma micidiale, che può uccidere un uomo, puntando all’occhio e perforando il cervello © gianfranco colombo
drinking. the beak is a deadly weapon that may kill a man targeting the eye and piercing the brain © g. colombo

di carlo sala un giacimento in grado di produrre dagli 8,5 agli 11,5 miliardi di metri di cubi di gas è stato scoperto in pakistan. la scoperta è stata fatta perforando a 2.450 metri di...
bycarlo sala a reservoir capable of producing from 8.5 to 11.5 billion cubic meters of gas was discovered in pakistan.

inoltre devo dire che, sebbene sia giusto sottolineare il ritardo, i problemi e l' imbarazzo, non va dimenticato che laggiù stiamo costruendo strade, lunghe migliaia di chilometri; stiamo perforando pozzi per consentire a milioni di persone di avere acqua pulita, potabile e sicura ogni anno.
i should like to add that, though it is right to point out the backlog, the problems and the embarrassment, it should not be forgotten that we are building roads out there, thousands of kilometres in length; we are drilling bore-holes for clean, safe water, giving millions of people access to safe drinking water every year.