Results for pesce con panura croccante translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

pesce con panura croccante

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

pesce con carne gelatinosa

English

jellymeat fish

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

pesce con marchio di identificazione

English

tagged fish

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

presentare il pesce con l'insalata.

English

arrange the dish with the salad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ottimo sul pesce, con frittate, risotti.

English

it’s great with cheese, even fresh, fatty varieties and is excellent when served with fish, omelets and risotto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

servire il pesce con delle patate lesse.

English

serve the fish with cooked salted potato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vuole prendere del pesce con patatine fritte?

English

would you like to have some fish and chips?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

menù di carne e pesce con 3 primi e 3 secondi

English

menu of meat and fish with different courses

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

delizioso con pesce con salsa, affettati, tapas, aperitivi.

English

delicious with fish with sauce, cold meats, tapas, aperitifs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fare parecchie incisioni sui due lati del pesce con un coltello affilato.

English

make several incisions on both sides of fish with a sharp knife.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e’ possibile sostituire le farine di pesce con le farine vegetali?

English

could fish-based feed (fishmeal) be replaced by a plant-based variety ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per cena concedetevi una porzione di carne o di pesce con verdure e una porzione di pane.

English

at dinner you could eat a portion of meat or fish with raw or cooked vegetables and a portion of bread (50g - 1 3/4 ounce).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

schemi di origami - figurine morskie (pesce con la bocca aperta).

English

schemes of origami - morskie figurines (fish with open mouth).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a pranzo e a cena doppio menù a scelta di carne e pesce con verdure e frutta a buffet.

English

at lunch and dinner, guests will benefit from a double meat or fish menu with vegetables and fruit served on a buffet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per cena concedetevi una porzione di carne non troppo grassa o di pesce con verdure e una porzione di pane.

English

at dinner you could eat a portion of meat or fish with raw or cooked vegetables and a portion of bread (50g - 1 3/4 ounce).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ignorare la questione significherebbe confondere l’ uso totale del pesce con la conservazione delle risorse ittiche.

English

to ignore this issue would be to confuse the total use of fish with the preservation of a fishing resource.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

a questo punto togliete la teglia dal forno, cospargete il pesce con il trito aromatico e spruzzate ancora olio.

English

at this point, remove baking pan from the oven, sprinkle fish fillets with aromatic herbs and spray more olive oil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- servizio ristorante pranzo e cena con doppio menù a scelta di carne e pesce con ulteriore possibilità di variazioni;

English

- service restaurant lunch and dinner with double menu of meat and fish with the additional possibility of variations;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

coprite il pesce con le fette di patate e di sedano e, per ultimo, adagiatevi sopra le fettine di cipolla cotte.

English

cover fish with potato and celeriac slices. make a last layer with onions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inoltre, il porto di abidjan sarebbe definitivamente condannato al fallimento come porto di sbarco del pesce, con ogni probabilità per diversi anni a venire.

English

it would also mean that the port of abidjan would be definitely doomed as a fish-landing port for probably several years to come.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

il pesce con occhi infossati, la pelle secca e la carne flaccida, non solo sono poco attraenti – ma non sono buoni da mangiare.

English

fish with sunken eyes, dry skin and flaccid flesh are not only unattractive – they may not be safe to eat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,777,833,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK