Results for più stringenti translation from Italian to English

ecophon soddisfa le esigenze più stringenti
ecophon meets the strictest demands

i requisiti di conformità normativa sempre più stringenti
increasingly strict requirements for regulatory compliance.

ricorda: leggi più stringenti possono salvare vite umane!
please remember: tighter regulations can save lives!

occorre tuttavia rendere alquanto più stringenti alcune disposizioni del 2003.
some strengthening of the existing provisions is, however, necessary.

cocos premium soddisfa ai requisiti di qualità più stringenti e fertilizzanti.
cocos premium meets the most stringent quality standards and does not contain any fertilisers.

obblighi più stringenti per la bonifica preventiva delle navi che battono bandiera ue
stricter pre-cleaning obligations for eu-flagged ships

cina - approvati maggiori e più stringenti limiti per gli antiparassitari negli alimenti
china – approval of more and stricter limits for pesticide in food

norvegia- limiti più stringenti per la commercializzazione di alimenti contenenti grassi trans
norway – stricter limits for trading food containing trans fats

chiaramente, i requisiti di liquidità più stringenti sono quelli relativi alle riserve valutarie.
clearly, the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves.

il settore pubblico non avrà i requisiti più stringenti, come era stato richiesto dal parlamento.
the public sector will not have more stringent requirements, as parliament had requested.

per la riduzione del fabbisogno di combustibili le misure più stringenti da adottare sono le seguenti:
the following measures were used to reduce fuel requirements:

ai dissesti si è reagito ponendo alle banche requisiti sempre più stringenti attraverso una crescente regolamentazione.
one response to these crises has been the steady increase in regulatory requirements imposed upon banks.

turchia - fissati criteri e metodi più stringenti per i controlli di contaminanti chimici negli alimenti
turkey – stricter criteria and methods for controls of chemical contaminants in foodstuffs fixed

ed infine, le norme che disciplinano la sicurezza e le questioni ambientali stanno diventando sempre più stringenti.
and finally, the fact that regulations governing safety and environmental issues are becoming increasingly demanding.

test localmente e asintoticamente più stringente
locally asymptotically most stringent test

stabilendo criteri più stringenti per gli organismi notificati sotto il controllo di una autorità notificante designata dagli stati membri,
establishing more stringent criteria for notified bodies under the control of a notifying authority designated by the member states; and

attualmente sono molti gli stati membri che impongono obblighi di informazione più stringenti rispetto a quelli minimi previsti dalla direttiva.
currently, many member states impose stricter disclosure requirements than the minimum foreseen in the directive.

ciò non esclude però che, nel proprio territorio, i paesi possano prendere l' iniziativa di introdurre norme più stringenti.
this however does not prevent individual countries from proceeding on their own and introducing more stringent regulations.

a tal fine la commissione presenterà una proposta distinta, intesa a rendere più stringenti le norme sul rumore negli aeroporti dell'ue24.
to this end, the commission will propose separately strengthening the rules on noise in eu airports24.

la responsabilità introdotta qui è pertanto più stringente.
the liability introduced here is thus stricter.