From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' stato detto poc' anzi.
we discovered these facts just now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lei ha assunto tale impegno poc' anzi.
you have pledged to do this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ho sentito poc' anzi parlare di test a campione.
just now, i heard reference being made to random tests.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione ne ha fatto menzione poc’ anzi.
the commission has already made reference to this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
quanto il collega ha detto poc’ anzi è vero.
what my colleague has just said is true.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
qualcuno ha osservato, poc' anzi, che è stato fatto poco.
somebody said earlier that we have done little.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l' onorevole cappato ha parlato poc' anzi dei controlli a dover.
mr cappato spoke a few moments ago about the controls at dover.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, vorrei scusarmi per la mia assenza di poc' anzi.
mr president, i must apologise for my absence earlier.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gli esempi che le ho dato poc' anzi, curiosamente, riguardavano proprio priorità.
the examples which i gave earlier were, curiously, genuine priorities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, vorrei associarmi a quando ha detto poc' anzi l' onorevole daul.
mr president, i would like to support what mr daul has just said.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
si è parlato pocʼanzi della nota del signor castille.
previous speakers have referred to mr castille's note.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per le ragioni che ho indicato poc’ anzi, la commissione respinge 24 emendamenti.
for the reasons i stated earlier, the commission cannot accept 24 amendments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
poc’ anzi ho affermato che non escludiamo nessuno, che abbiamo un atteggiamento inclusivo.
i told you a moment ago that we are not exclusive, but rather inclusive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
come accennato poc’ anzi, il conflitto ha provocato la morte di 300 000 civili.
as you have said, the conflict has caused the deaths of 300 000 civilians.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
poc’ anzi è stata rimarcata l’ assenza di imprese private nella fase di sviluppo.
madam president, i will be brief, even though the project is worth discussing further.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in ogni caso, ribadisco quanto ho affermato poc’ anzi: dichiaro concluso il tempo delle interrogazioni.
could he indicate whether this will continue, with additional collective responsibility, into the future?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
