From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso aiutarla?
can i help you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
una partecipante concludendo sottolineava: “io posso aiutare un povero facendo la carità o posso aiutarlo offrendogli un letto a casa mia.
one of the participants emphasised in their conclusion: ‘i can help a poor person by giving them alms, or by offering them a bed in my house.
supponiamo che io sia il cassiere di una banca, e qualcuno mi si avvicina con una richiesta di aiuto. io non posso aiutarlo direttamente, ma la banca ha così tanti soldi che un paio di centinaia di dollari non faranno differenza.
suppose i am a bank teller, and someone approaches me with a need. i cannot meet the need myself, but my bank has so much money that a few hundred dollars will make no real difference.