Results for posso farti un complimento? translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

posso farti un complimento?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

posso farti una domanda?

English

may i ask you a question?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

e' un complimento.

English

to me that is a compliment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e’ un complimento sai?

English

e’ un complimento sai?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un complimento? un reclamo?

English

complaint? compliment?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puoi farti un dio

English

you cannot make yourself a god

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e’ davvero un complimento.

English

probably also a mistake.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah è così, swami? posso farti allora un altra piccola domanda?

English

“is that so, swami? may i ask another small question?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuoi farti un difficile sopportare pene?

English

do you wish to get yourself a difficult put up penis?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perchè vuoi farti un alibi,

English

why do you want to create an alibi,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un complimento speciale alla cucina !!

English

a special compliment to the kitchen !!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in realtà è comunque un complimento.

English

in reality, it’s nevertheless a compliment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi la degustazione di vini - un complimento.

English

then the wine tasting - a compliment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"mi spiace, non posso farti procedere oltre, kanon."

English

"i'm sorry, i can't let you proceed any more, kanon."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

questo non è solo un complimento, è un fatto .

English

that is not just flattery. it is a fact.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio è anche un complimento rivolto alla commissione.

English

this is also a compliment to the commission.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

so che john tomlinson lo considera sempre come un complimento.

English

i know john tomlinson always takes that as a compliment.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

"ho un po' di sballo, vuoi farti un giro?"

English

"got some kicks, want to take a ride?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

forse per qualcuno questo non è un complimento, per me sì.

English

forse per qualcuno questo non è un complimento, per me sì.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(ilarità) era un complimento, non c'erano sottintesi.

English

that was a compliment, don't read anything else into it.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

quest' osservazione vuole essere un complimento, non un insulto.

English

i say that to be complimentary, not to be insulting.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
8,021,648,971 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK