Je was op zoek naar: posso farti un complimento? (Italiaans - Engels)

posso farti una domanda?
may i ask you a question?

e' un complimento.
to me that is a compliment.

e’ un complimento sai?
e’ un complimento sai?

un complimento? un reclamo?
complaint? compliment?

non puoi farti un dio
you cannot make yourself a god

e’ davvero un complimento.
probably also a mistake.

ah è così, swami? posso farti allora un altra piccola domanda?
“is that so, swami? may i ask another small question?”

vuoi farti un difficile sopportare pene?
do you wish to get yourself a difficult put up penis?

perchè vuoi farti un alibi,
why do you want to create an alibi,

un complimento speciale alla cucina !!
a special compliment to the kitchen !!

in realtà è comunque un complimento.
in reality, it’s nevertheless a compliment.

poi la degustazione di vini - un complimento.
then the wine tasting - a compliment.

"mi spiace, non posso farti procedere oltre, kanon."
"i'm sorry, i can't let you proceed any more, kanon."

questo non è solo un complimento, è un fatto .
that is not just flattery. it is a fact.

il mio è anche un complimento rivolto alla commissione.
this is also a compliment to the commission.

so che john tomlinson lo considera sempre come un complimento.
i know john tomlinson always takes that as a compliment.

"ho un po' di sballo, vuoi farti un giro?"
"got some kicks, want to take a ride?”

forse per qualcuno questo non è un complimento, per me sì.
forse per qualcuno questo non è un complimento, per me sì.

(ilarità) era un complimento, non c'erano sottintesi.
that was a compliment, don't read anything else into it.

quest' osservazione vuole essere un complimento, non un insulto.
i say that to be complimentary, not to be insulting.