Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forse posso rispondere congiuntamente alle tre domande.
the pace of the reforms will determine progress during the negotiations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
alle tre autorità''.
alle tre autorità''.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriverà alle tre e mezzo.
arriverà alle tre e mezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, posso rispondere alle tre domande sul principio della divisione del lavoro.
mr president, i can answer the three questions on the principle of work-sharing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ci sarà la bassa marea alle tre.
it'll be low water (low tide) at three (3) o'clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle tre di notte mi alzo a pregare
at three o’clock in the morning i wake up to pray
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ingressi alle tre parti del monumento.
the tickets for all parts of the alhambra complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si pensi soltanto alle tre sedi di lavoro.
let us just look at the three places of work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
si, mi riferivo alle tre scritte, grazie.
si, mi riferivo alle tre scritte, grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tre portali corrispondono alle tre navate interne.
the three portals correspond to the three interior naves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. – signor presidente, posso rispondere alle tre domande, che pongono un medesimo problema di fondo.
one could, however, be forgiven for wondering at this point what the precise nature of these european rules will be.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
alle tre direzioni geografiche competeranno le seguenti regioni:
the three geographical directorates will be in charge of:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, vorrei rispondere alle tre interrogazioni contemporaneamente.
mr president, i should like to answer the three questions together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
riquadro 1: seguito dato alle tre priorità principali del consiglio
box 1: follow-up given to the council’s three main priorities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbas : la terra santa appartiene alle tre religioni monoteiste.
abbas: the holy land belongs to the three monotheistic religions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risponderò alle tre domande poste dell' onorevole kreissl-dörfler.
i shall reply to the three questions from mr kreissl-dörfler.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dalla pagina iniziale ("home"), si può accedere alle tre mappe:
from the starting page ("home"), you can reach three maps:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting