Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi potete spedire dei campioni di pelle o stoffa?
can you send me samples of leather or fabric?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete spedire le vostre richieste al nostro indirizzo elettronico
kindly send your requirements to our e-mail address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se volete, mi potete spedire una e-mail e vi darò una mano.
if you want, you can e-mail me and i'll help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete spedire via mare petrolio, carico arido, macchine ed attrezzature, legno, carichi misti.
you can use sea freight to transport oil, loose goods, machines and equipment, wood, combined cargoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete spedire i vostri disegni e la vostra scelta di colori a: marketing@schneider-gmbh.com.
please send your digital and reproducible artwort together with your choice of colours to: marketing@schneider-gmbh.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete compilare direttamente questo modulo, stamparlo e inviarlo per e-mail. oppure potete spedire il modulo anche per fax.
you can fill in this order form directly, print it out and send it via e-mail. alternatively, you can send the form via fax..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di presentazione dei documenti presso altri uffici potete spedire i documenti da stampare all’indirizzo di posta elettronica della sede regionale.
the applicants submitting the documents in other regional offices are advised to send the documents for printout to the e-mail address of the respective regional office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di presentazione dei documenti presso altri uffici potete spedire i documenti per la stampa all’indirizzo di posta elettronica della sede regionale.
the applicants submitting the documents in regional offices are advised to send the documents for prinout to the e-mail address of the respective regional office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: