Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi contare su di me
you can count on me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
puoi contare su di noi.
you can count on us.
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
so che potrò contare su tutti voi.
i know i can rely on everyone here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
potete contare su di noi.
we would like to demonstrate this to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo contare su di lei?
can we count on your attendance?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono certo che potrò contare su di voi in questo sforzo.
i trust i can count on your support in this endeavour.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
posso sempre contare su di lei
i can always count on her
Last Update: 2017-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni su di te.
information about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che possiamo contare su di lei.
i hope we can rely on you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
1. informazioni su di te
1. tell us about yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il parlamento può sicuramente contare su di me.
parliament can certainly count on me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
contare su di noi per farvi cambiare idea!
count on us to make you change your mind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete contare su di noi - anche in futuro
you can count on us– also in the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi contare su di noi per realizzare eventi impeccabili.
you can rely on us for faultless event production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune tristi storie su di te
some sad stories about you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) lavora sodo (su di te)
4) work hard (on yourself)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuerò, pertanto, ad insistere. può contare su di me.
you can count on me, therefore, to try again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
quegli uomini e quelle donne possono contare su di noi.
these men and women can count on us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
possa l'angelo vegliare su di te
an angel watch over you
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
89. si può sempre contare su di te per completare ciò che si vuole intraprendere, nonostante le difficoltà?
89. can one always trust you to carry out what has been started, despite difficulties?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: