Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potreste fornircelo per favore
you could provide us with this information, if favorable
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore
please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
per favore.
excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore!
please come into teen challenge and get your life changed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore noti :
please note :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
potreste mandare qualcuno per ripararla, per favore?
could you send someone to fix it, please?
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, divertiti
order of the day
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore - asseblief
please - asseblief
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, scelga:
please choose:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
potresti ripetere per favore?
could you please repeat that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi inviarmi la tua foto per favore
can you plz send me your pic plz
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potreste per esempio cambiarlo in esc.
you can change it e.g to esc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore potresti rimandare il file?
attachment is missing
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potresti fare lo spelling, per favore?
could you spell it, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, potresti darci un feedback
was the transfer to vontobel bank carried out?
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potresti parlare più chiaramente, per favore?
could you please speak more clearly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potresti ripetere il tuo numero per favore?
could you repeat your number please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> potresti dirmi come trovarli, per favore?
>could you tell me where please?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non potreste, per favore, inviarmi 30giorni in francese per dare la possibilità anche ai due sacerdoti di poter leggere questa bella rivista?
could you not, please, send me 30giorni in french to give the two priests the possibility of reading this fine magazine also?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore inviarme il suo nome ed il suo email indirizzo.
please send me your name and your email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: