Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affinché, in caso di morte di un coniuge, l'autorità giurisdizionale competente possa gestire sia la successione del coniuge premorto sia la liquidazione del regime patrimoniale tra coniugi, l'articolo prevede che l'autorità giurisdizionale competente per la successione in conformità delle norme di cui al regolamento (ue) n. 650/2012 dovrebbe essere competente anche a pronunciarsi sulla liquidazione del regime patrimoniale tra coniugi legato alla successione.
to ensure that, in the event of the death of one of the spouses, the competent court can handle both the succession of the deceased spouse and the liquidation of the matrimonial property regime, this article provides that the court having jurisdiction for the succession according to the rules laid down in regulation (eu) no 650/2012 should also have jurisdiction to rule on the liquidation of the matrimonial property regime linked to the succession.