Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seguire la prescrizione del medico.
follow your doctor's directions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome del medico:
doctor's name:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
... che le passioninon sono una prescrizione del medico.
... that passions are not a doctor's prescription.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uso orale usare solo secondo la prescrizione del medico leggere il foglio illustrativo prima dell'uso
oral use use only as directed by your doctor read the package leaflet before use
nel caso in cui un effetto indesiderato le impedisca di assumere kaletra secondo la prescrizione del medico, lo informi immediatamente.
if a side effect is preventing you from taking kaletra as directed tell your doctor right away.
tutti siamo abituati alla parola farmacia, cioè il negozio dove si vendono farmaci, soprattutto dietro prescrizione del medico.
we are all used to the word pharmacy, that is, the store where drugs are sold, especially on a doctor's prescription.