Hai cercato la traduzione di prescrizione del medico da Italiano a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

English

Informazioni

Italian

prescrizione del medico

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

seguire la prescrizione del medico.

Inglese

follow your doctor's directions.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

nome del medico:

Inglese

doctor's name:

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

... che le passioninon sono una prescrizione del medico.

Inglese

... that passions are not a doctor's prescription.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

prescrizione del prodotto

Inglese

product specification

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

usare esclusivamente secondo la prescrizione del medico.

Inglese

use only as directed by a doctor.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

da vendersi solamente dietro prescrizione del medico veterinario.

Inglese

to be supplied only on veterinary prescription.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il trattamento viene somministrato solo sotto prescrizione del medico.

Inglese

the course of treatment is administered only in accordance with your doctor’s instruction.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

prescrizione del medico di scelta probabilmente sarebbe crema canesten.

Inglese

your doctor’s prescription of choice would probably be canesten cream.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

utilizzi duotrav in entrambi gli occhi solo su prescrizione del medico.

Inglese

only use duotrav in both eyes if your doctor told you to.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non si deve consumare uno di questi farmaci senza la prescrizione del medico.

Inglese

one should not consume any of these medicines without the prescription of the doctor.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

molte medicine tradizionali o alternative vengono vendute senza prescrizione del medico.

Inglese

many traditional /alternative medicine products are sold over the counter.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È inoltre necessario una prescrizione del medico in modo da poter ricevere le iniezioni.

Inglese

you also need a doctor's prescription so that you can receive the injections.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non sarà più possibile trovare prodotti per la salute se non con la prescrizione del medico.

Inglese

we will not be able to find health products unless we have a medical prescription.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

assumete il farmaco secondo prescrizioni del medico.

Inglese

take the medicine as it was prescribed by your doctor.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

avete bisogno di prescrizione del medico prima di fare l’acquisto nel vostro sito web?

Inglese

do you require a prescription before purchasing on your site?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

uso orale usare solo secondo la prescrizione del medico leggere il foglio illustrativo prima dell'uso

Inglese

oral use use only as directed by your doctor read the package leaflet before use

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

body builders e gli atleti, in particolare, sono inclini a consumarli anche senza prescrizione del medico.

Inglese

body builders and athletes in particular are prone to consuming them even without doctor’s prescription.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- la durata della insufflazione varia da 1 a 3 minuti a seconda della prescrizione del medico specialista.

Inglese

the duration of the insufflation can be of 1 or 3 minutes according to the doctor’s prescription.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nel caso in cui un effetto indesiderato le impedisca di assumere kaletra secondo la prescrizione del medico, lo informi immediatamente.

Inglese

if a side effect is preventing you from taking kaletra as directed tell your doctor right away.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tutti siamo abituati alla parola farmacia, cioè il negozio dove si vendono farmaci, soprattutto dietro prescrizione del medico.

Inglese

we are all used to the word pharmacy, that is, the store where drugs are sold, especially on a doctor's prescription.

Ultimo aggiornamento 2023-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,791,817,011 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK