From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’elvis presley cadilac rosa bar, che merita almeno una visita, può essere riservato per svolgere feste ed eventi.
the rose elvis presley cadillac bar, an absolute must-see and eye-catcher, can also be rent for celebrations and events.
a tale riguardo, vorrei ispirarmi al grande e compianto elvis presley e dire: ora o mai più, domani è troppo tardi.
i would like to call upon the inspiration of the late, great elvis presley at this moment- it is now or never, tomorrow is too late.
o, per dirla con elvis presley: "it's now or never... tomorrow will be too late ».
or, to put it as the late, great elvis presley would have put it, ' it's now or never, ... tomorrow will be too late' .
forse ricorderete che in una discussione precedente ho tratto ispirazione dal grande elvis presley quando cantava:'it's now or never?.
you may recall that at a previous debate i took inspiration from the late, great elvis presley when he said 'it 's now or never '.