Results for pro forma translation from Italian to English

pro forma
proforma invoice

nota pro forma
advance notice of parcel

fattura pro forma
pro-forma invoice

tabella 16 — fatturazione pro forma
table 16 — pro forma invoicing

("pro forma" per la notifica delle licenze rifiutate)
("pro forma" for notification of refused licences)

il fatto triste è che la vasta moltitudine fanno qualcosa pro forma,
the sad fact is that vast multitudes are going

paragone con i conti pro forma dell’anno precedente (non revisionati) semestre
comparison with pro forma prior year accounts (not audited) half year

oppure contattare emtrad per avere una fattura pro forma, qualora occorra per la transazione.
or contact emtrad in order to get a pro forma invoice if needed.

il presidium che è stato creato non è lì pro forma, perché è un organo che conta.
you have a praesidium which is not there pro forma, because it is a praesidium which counts.

inviamo in allegato il pro forma avviso di parcella relativo al mese di luglio 2023 grazie mille cordiali saluti
pro forma parcel notice

l'importatore deve inoltre presentare una copia del contratto di vendita o di acquisto e della fattura pro forma.
the importer shall also submit a copy of the contract of sale or purchase and of the pro forma invoice.

È possibile ottenere una pro forma negozio www.naildress.de è la fattura originale nel pacchetto, e non in tedesco.
you get a pro forma www.naildress.de shop is the original invoice in the package, and not in german.

2. nella pagina seguente saranno riportati il numero di fax e di riferimento, e funzionerà come una fattura pro-forma.
2. the resulting page will include the fax number, your reference number and it will function as your pro-forma invoice.

dovrete mostrare la vostra conferma d’ordine (fattura pro-forma) nel luogo dove si trovano i beni.
you show your purchase agreement (pro forma invoice) at the location.

(1)pro forma, tenendo conto dell’aumento di capitale e del rimborso delle azioni senza diritto di voto.
staff reduction will be mainly the result of natural attrition and voluntary departures. (1) proforma of rights issue and repayment of non voting shares

alpiq prevede quindi anche per l’intero esercizio aziendale 2009 risultati più bassi paragonato ai rispettivi conti pro forma dell’esercizio precedente.
hence, for the full financial year 2009, alpiq still anticipates lower results than in the corresponding pro-forma account for the preceding year.

· ebitda in forte miglioramento a 141,7 milioni di euro, +49,9% rispetto al dato aggregato pro-forma del 2010
· dramatic improvement in ebitda, up to €141.7 million, +49.9% on 2010

al 31 dicembre 2014, norbert dentressangle ha realizzato un fatturato annuale pro forma di 5,1 miliardi di euro (5,5 miliardi di dollari).
al 31 decembers 2014, norbert dentressangle has realized a turnover pro-forma anniversary of 5,1 billion euros (5,5 billion dollars).