From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- spostamento dei processi spinosi verso il lato concavo della curva
- a displacement of the spinous processes towards the concave side of the curve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i processi spinosi delle vertebre toraciche hanno una direzione cranio caudale fino all'undicesima vertebra detta anticlinale, fatta eccezione delle prime che hanno una direzione quasi verticale.
the spinous processes of thoracic vertebrae have a cranial -caudal direction up to the eleventh caudal vertebra, called anticlinal, that, with the exception of the first, have a almost vertical direction .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una caratteristica curiosa degli esemplari di maggiori dimensioni è una netta prominenza dei processi spinosi delle vertebre, che formano una sorta di cresta dorsale che manca nel cascavel ( crotalus durissus ) e che ne facilita il riconoscimento.
a curious feature of the bigger specimens stands in a marked prominence of the spiny processes of the vertebras which form a sort of a dorsal crest, absent in the cascavel ( crotalus durissus ) and which facilitates its recognition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: