Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemico (può essere attaccato)
enemy (can be attacked)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- può essere colorato più facilmente
- can be coloured easier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nemico (non può essere attaccato)
enemy (cannot be attacked*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rame può essere facilmente recuperato.
copper can ce easily recovered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la macchina può essere smontata facilmente
the machine can be easily disassembled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tubo può essere facilmente collegato al...
the garden hose can be easily connected to the tap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c è nessuno che può essere attaccato
there is no one that can be attacked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. può essere controllato e programmato facilmente
7. can be easily controlled and programmed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui, amsterdam può essere facilmente esplorato.
from here, amsterdam can be easily explored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon investimento perché può essere affittato facilmente.
good investment because it can be rented out easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praga può essere facilmente visitata a piedi:
prague can easily be discovered on foot:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere facilmente riducibile in ogni formato desiderato
is reabsorbed within a number of weeks can easily be reduced in size to any required format
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicazioni il resort leda può essere facilmente trovata.
directions the leda resort can easily be found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la macchina può essere smontata facilmente senza attrezzi.
the machine can be easily disassembled without tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terra è essere attaccato da alieni.
earth has being attacked by aliens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento può essere facilmente diviso in due unità.
the apartment can be easily divided into two units.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colormaster può essere facilmente adattato secondo nuovi requisiti.
colormaster can be easily adapted according to the needs of new requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la macchina può essere smontata facilmente senza attrezzi particolari
the machine can be easily disassembled without special tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elettrostimolazione può essere associata facilmente ad altri esercizi.
muscle stimulation can be easily combined with other exercises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il suo eletto governo dovrebbe essere attaccato
with its genuinely elected government, should be attacked,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: