Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cibo può essere contaminato da agenti patogeni delle zoonosi in diversi modi.
food may be contaminated with zoonotic pathogens in a number of ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura fisica viene quindi definita dal patrimonio genetico e da agenti esterni durante la crescita.
this means that the shape of the body is determined by hereditary dispositions and external influences during growth.
questi oli non trattati se finiscono nei fiumi, laghi e corsi d'acqua possono minacciare la vita acquatica e anche il suolo può essere contaminato da oli non trattati lasciati sul terreno.
untreated waste oils that are found in rivers, lakes and streams can threaten aquatic life and soil contamination results from i-untreated oils being left on the ground.
i ricercatori hanno trovato che la cannabis dei coffee shop può essere contaminata da batteri e miceti, che potrebbe danneggiare pazienti gravemente malati.
researchers found that cannabis from coffee shops may be contaminated by bacteries and fungi, that may harm seriously ill patients.