Results for puntarlo translation from Italian to English

non sarebbe assolutamente fantastico se si può semplicemente prendere un pezzo di software, puntarlo verso il mercato e solo sedersi a guardare il rotolo di soldi mese dopo mese? diciamolo chiaro - non è realistico.
wouldn't it be absolutely fantastic if you could simply take a piece of software, point it at the market and just sit back to watch the money roll in month after month? let's face it - that's not realistic.

in realtà, la relazione che voteremo in plenaria va molto al di là del suo obiettivo dichiarato e svia l' attenzione da un punto importante- la valutazione del rispetto dei diritti- per puntarla su temi politici che sono ancora in discussione nel quadro di altre relazioni e che riflettono altresì posizioni diverse da quelle che il governo sostenuto dalla relatrice difende in seno al consiglio.
in fact, the report which we are to vote on in the plenary goes much further than its own objective and diverts attention from the important thing- assessing whether or not rights have been respected- towards party political issues, which consists of adopting positions on certain issues which are still under discussion within the framework of other reports and which also reflect positions which are different from that which the government of the colour of the rapporteur maintains in the council.