Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, purtroppo non l'ho mai visto...
no, purtroppo non l'ho mai visto...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai visto che
i’ve never seen that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non l'ho mai visto...
non l'ho mai visto...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai visto parigi
bought a dog
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non l’ho mai visto.
i never saw him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ho mai visto sammy più.
i never saw sammy again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non l’ho mai visto sbronzo.
non l’ho mai visto sbronzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(io non ho mai visto meglio)
lost what i've never had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo, non ho mai ricevuto risposta.
unfortunately, i never even received an answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non ho mai visto il giusto abbandonato
yet have i not seen the righteous forsaken ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo, non ho animali
in the summer i like to swim in the sea
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ho mai visto meglio di così!
so many things that i have never seen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ad atene non ho mai visto tali etichette.
i have yet to see labels in athens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non ho mai visto tanta gente da me!!!
salve a tutti!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo non l'ho fatto.
unfortunately, i did not do this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
purtroppo non ho queste informazioni.
purtroppo non ho queste informazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho mai visto una cosa simile e mi spaventa.
and self sacrifice. he said ' i had never seen anything like it in action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è qualcosa che non ho mai visto prima. "
that’s something i’ve not seen before."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
francamente, non ho mai visto una tale mancanza di riflessione.
quite frankly, i have never seen such a lack of reflection.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
" non ho mai visto tale squallido asciugamani in un hotel. " 2
" i have never seen such shabby towels in a hotel before. " 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting