Results for qmg translation from Italian to English

qmg: 1 031 000 t
mgq: 1 031 000 t

al quantitativo massimo garantito (qmg);
the application of the maximum guaranteed quantity (mgq);

revisione del qmg e sua ripartizione tra gli stati membri produttori
______________ com(95)35 revised maximum guaranteed quantity and allocation between the producing member states

i pazienti con bassi punteggi nds o qmg hanno migliori funzioni muscolari.
patients with lower nds or qmg scores have better muscle function.

il qmg di cui al paragrafo 3 viene suddiviso come sotto indicato tra gli stati membri:
the mgq referred to in paragraph 3 shall be divided as follows between the member states:

il qmg di 119.250 tonnellate per campagna di commercializzazione è sostituito da un qmg di 135.900 tonnellate.
the mgq of 119 250 tonnes for each marketing year becomes 135 900 tonnes.

la spesa prevista dovrebbe rimanere stabile, in quanto il regime si fonda su una qmg e un aiuto fisso per tonnellata.
the forecast expenditure should remain stable as the system is based on an mgq and fixed aid per tonne.

il qmg è ripartito tra gli stati membri come segue (quantitativo nazionale garantito - qng):
the gmq shall be allocated as follows among the member states (guaranteed national quantity - gnq):

se la produzione complessiva eccede il qmg di non più del 5%, viene applicata una riduzione globale del tasso di aiuto.
overall production in excess of the mgq by up to 5 % results in a global reduction of the rate of aid payable.

c'è stata la pac 1984-1992 con gli stabilizzatori, le quote, le qmg e... il fallimento.
we have had the 1984-1992 cap, with stabilisers, quotas, maximum guaranteed quantities? which was a failure.

alcuni stati erano riusciti tuttavia a superare del 60% i rispettivi qmg senza essere penalizzati, poiché altri producevano costantemente meno del proprio qmg;
but some states had been able to exceed their share of the mgq by as much as 60 % before penalty as other states consistently produced less than their share;