Results for qualcuno che mi da una mano translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

qualcuno che mi da una mano

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

attendi qualcuno che ti dia una mano,

English

you are waiting for someone to give you a hand,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei che mi desse una mano.

English

i would like her to give me a hand.

Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che noia mi da, uffa,

English

if i had a bell,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una mano

English

o: one hand

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono. e che da una mano della fattura al

English

are. and that from a hand of the invoice to the

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

...una mano ?

English

...una mano ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'è qualcuno che mi sa dire che cos'è

English

hello? is there anybody in there?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la notizia che mi da è sconcertante.

English

the news you shared with me is distressing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi da vergogna

English

i am ashamed

Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il marito che da' una mano in casa è un uomo moderno.

English

the husband who lends a hand in the house is a modern man.

Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in quel momento arrivò qualcuno che mi prese per la vita!»

English

at the same moment came someone who embraced me.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi da un panino

English

give me a sandwich

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

essi son intessuti da una mano che non è umana.

English

they are woven by a hand that is not human.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

finale mi da ragione.

English

most of the times i'm right with that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la speranza mi da la vita

English

hope gives me

Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

13 tutto posso in colui che mi da la forza.

English

13 for all things i have strength, in christ's strengthening me;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mama piacerebbe qualcuno che la ama dare una mano in cucina di volta in volta, e che è estremamente ordinata.

English

mama would love someone who enjoys helping her out in the kitchen from time to time, and who is extremely tidy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

c’è qualcuno che mi vuole. questa è la meta verso cui corre la vita.

English

the lord is alive and wants to be sought among the living.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il cellista, stephen isserlis è qualcuno che mi ha fatto ricordare di tutto ciò recentemente.

English

the cellist, stephen isserlis is someone who reminded me of this recently.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"sono stato così difficile da sopportare il pensiero di qualcuno che mi guarda mentre dormo.

English

"i have been so difficult to bear the idea that someone looking at me while i sleep.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,461,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK