Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quale sarebbe il costo dell'inazione?
what would be the cost of inaction by the community?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quale sarebbe il costo della inazione?
what would be the cost of inaction by the community?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quale sarebbe?
quale sarebbe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale sarebbe il loro commento?
what would be their comment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale sarebbe il costo dell’inazione della comunità?
what would be the cost of inaction by the community?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vedo già quale sarebbe il risultato.
i can see the result.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quale sarebbe il costo del mancato intervento della comunità?
what would be the cost of inaction by the community ?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quale sarebbe la conseguenza?
what will the upshot of that be?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
quale sarebbe il tool di backup ideale?
what would be an ideal backup tool?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale sarebbe l’ alternativa?
what would the alternative be?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quale sarebbe il suo posto nel parlamento europeo?
what would its place be in the european parliament?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
quale sarebbe il miglior modo di realizzare tale rafforzamento?
how could this best be achieved?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se fossi un supereroe, quale sarebbe il tuo superpotere?
if you could be a superhero, what would you want your superpowers to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale sarebbe il costo per la società se non investissimo di più e meglio nelle competenze?
what would be the cost for society if we would not invest better and more in skills?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quale sarebbe il suo posto nel consiglio tra quarant’ anni?
what would its place be in the council in forty years time?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
quale sarebbe il ruolo dell’unione europea, ove previsto?
what role, if any, is there for the european union?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quale sarebbe il fabbisogno a livello finanziario, operativo e istituzionale?
what would be required at financial, operational and institutional level?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quale sarebbe il suo posto nel nuovo processo decisionale a maggioranza?
what would its place be in the new majority decision-making process?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
quali vantaggi concreti derivano dall'azione proposta e quale sarebbe il costo di una mancata azione?
what practical additional benefit will the proposed measure provide and what would be the cost of failure to take action?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, non ho affatto paura; e quale sarebbe il suo aspetto?"
"oh, i am not afraid. what will he be like?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting