Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soluzioni complete per la sua azienda
integrated services for your company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vantaggi di upps per la sua azienda:
the advantages for your business:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua azienda è già registrata?
is your company already registered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, come ho davvero stavo per offrire la sua azienda
well, as i really was about to offer his company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di che dimensioni è la sua azienda?
what dimension has your firm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beati coloro che lavorano per la pace.
blessed are the peacemakers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così si presenta la sua azienda su upps:
how your business will be presented on upps:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorano per la vanità e l’inutilità.
they work for vanity and futility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non sfruttare esperienze e capacità esterne per la sua azienda?
so why not take advantage of outside experience and working capacity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quale nazione è situata la sua azienda?
in which nation its company is situated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardare la sua azienda da un'altra prospettiva,
see your company from a different standpoint,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entri e modifichi le informazioni riguardanti la sua azienda.
log in and edit information about your company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1986 poté chiudere la sua azienda con un bilancio in pari.
1986 he dissolved his company debt-free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una politica offensiva consisterebbe nel sostenere quanti in tunisia lavorano per lo stato di diritto e per la libertà.
an offensive policy means supporting the people of tunisia who are working for the rule of law, for freedom.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nella fase attuale, due su tre dipendenti lavorano per un’ impresa piccola o media.
at the present time, two out of every three employees works for a small or medium-sized enterprise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
oggi la sua azienda “todo brillo” dà lavoro a 600 persone.
today, her “todo brillo” business is providing work for 600 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comfort neoplan è sinonimo anche di vero valore aggiunto per la sua azienda di trasporti su autobus.
neoplan comfort also means real added value for you as a bus and coach operator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3.3 argomento 3, il conducente, la sua azienda ed i suoi colleghi
4.3.3 theme 3: drivers, their companies and their colleagues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la benedizione di dio scenda sulla sua cara persona e su tutti coloro che lavorano per la sua amata rivista 30días .
may the blessing of god come down on your dear person and on all those who work for your beloved review 30días .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5) È cambiato qualcosa per la sua azienda, da quando i vostri testi presentano una coerenza terminologica?
5) has anything changed for you or your firm since your texts have had consistent terminology?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: