Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti scrivo in privato
i am writing to you in private
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in privato
in privato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma in privato?
but in private?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parleremo in privato
riesco a capire quasi completamente.. ma quando si tratta di parlare la lingua a volte posso sbagliare..
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contattatemi in privato.
contattatemi in privato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in privato - dočekalová
in private - dočekalová
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gliene parlerò in privato.
i shall speak to him privately about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. una miniera in privato.
1. a mine in particular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check-in privato garantito.
guaranteed private check-in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non esprime queste idee in privato?
why not just say it privately?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e scrivo in uno stile più sobrio, essenziale.
and i write in a way that’s more spare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ il primo articolo che scrivo in italiano.
e’ il primo articolo che scrivo in italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivo in un greco mediocre, e me ne scuso.
i sincerely apologise for writing in greek.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se io scrivo in italiano, puoi tradurlo in inglese ?.
se io scrivo in italiano, puoi tradurlo in inglese?.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, allora la scrivo in chiaro: partita doppia.
grazie, allora la scrivo in chiaro: partita doppia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrive in:
scrive in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scriva in chat
write to me as well
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heaven in private.
heaven in private.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come join me in private.
come join me in private.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti capisco scrivi in italiano
you never came italy
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: