From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non 㨠stato ricevuto
has not been received
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lâ uomo non è stato chiamato a realizzarsi da solo.
man was not called to realize himself alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sapienza diabolica spesso non è lontana da noi.
this devilish wisdom is often not far from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faith encore!!!! ancora non è stato fatto.... che lo faranno da noi??? magari!!!!!! :roll:
faith encore!!!! ancora non è stato fatto.... che lo faranno da noi??? magari!!!!!! :roll:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biomassa è una sostanza di origine biologica che non è stata convertita chimicamente e non è stato contaminato da eventuali additivi.
biomass is a substance with a biological origin that has not been chemically converted and has not been contaminated by any additives.
lâ uomo non è stato fatto e poi abbandonato a se stesso. à stato fatto da dio, per lasciarsi fare ogni giorno da lui.
the man was not made and then left to himself. he was made by god, to let himself be made every day by him.
la prima cosa che si trova è il tuo vecchio motosega, che non è stato avviato da diversi mesi, ed è memorizzato in un capannone vicino alla casa.
the first thing you find is your old chainsaw, which hasn't been started for several months, and is stored in a shed near the house.
purtroppo non è stato possibile esporre anche la picchio bizzarrini. rimediamo con questa galleria virtuale che raccoglie alcune […]
unfortunately it was not possible to show the picchio bizzarrini’s car. we’d remedy with this virtual gallery about some cars exhibited […]
il più importante testo della letteratura irlandese (europea?) contemporanea, ulysses, non è stato scritto in irlanda.
the most important text of irish (european?) contemporary literature, ulysses, was not written in ireland.
silvia cattori : lei è stato privato della libertà , ma almeno non è stato torturato come i detenuti lo sono in egitto!?
silvia cattori : you are deprived from your freedom but at least, you arenâ t like the egyptian prisoners, tortured!?
il nostro essere movimento apostolico non è stato raccontato o descritto, bensì testimoniato dal nostro stare in parrocchia in un rapporto semplice di condivisione e collaborazione con tutti.
our being apostolic movement has not been reported or described, but witnessed by our being in the parish in a simple relationship of sharing and collaboration with all.
dio nella vita di maria non è stato mai inquilino, né tanto meno coinquilino con â altriâ . lei non ha mai trattenuto per sé nemmeno una piccolissima parte della sua vita.
god was never a tenant in mary's life, nor, much less, roommate with "others." she never held for herself even a very small part of her life.
al tempo stesso, il prodotto collaterale (ramaglia fine) in realtà non aveva un valore di mercato fino a quando non è stato estratto per combustibile, e non vi erano costi nascosti.
at the same time, the side product (thin branches) actually had not market value until it was extracted for fuel and there are no hidden costs.
per questo il mondo non ci conosce: perché non ha conosciuto lui. carissimi noi fin da ora siamo figli di dio, ma ciò che saremo non è stato ancora rivelato» (1gv 3,1-2a).
the reason the world does not know us is that it did not know him. beloved, we are god's children now; what we shall be has not yet been revealed"(1 jn 3.1-2a).
il gioco "help non è venuta" è di circa un membro del gruppo "galantemente", che diresse verso ovest via da zombie. l'intero gruppo è stato perso in un attacco di zombie, tranne uno eroe.
the game "help is not coming" is about one member of group "gallantly", which headed off to the west away from the zombies.