Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scegli di fare chiarezza.
just a clear, sharp image.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
fare del bene
let us do good works!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
messaggio di capodanno 2011: "fare del bene!"
new year’s message 2011: “let us do good works!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il messaggio di capodanno 2011 è: fare del bene!
as of the start of the year 2011, a number of work groups and project groups of the new apostolic church have been reorganised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare del bene agli altri
doing good to others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare del bene è stupendo!
the delightful scent of a good deed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non siamo mai stanchi di fare del bene (gal 6:9)
let us not be weary in well doing (galatians 6:9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che conta è fare del bene"
what matters is doing good’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fare del bene al proprio cuore con un minimo di sforzo sportivo
do good to your heart with a minimum of physical effort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi puoi decidere di fare del bene a te stesso ed alla tua anima.
it is today that you can decide to do something good for yourself and your soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se viene per fare del bene, va bene!
"if he comes to do good, that's okay."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il messaggio di capodanno 2011 è: fare del bene!: chiesa neo-apostolica internazionale
message for the new year 2011: let us do good works! : new apostolic church international (nac)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anzi: dovremmo continuare a fare del bene, nel nome di dio.
you should resist all the problems, all the difficulties, all the obstacles, and proceed ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non ci sarà difficile fare del bene o altro.
then doing good will not be difficult for us nor will anything else be hard for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il principio di beneficenza - fare del bene, per prevenire e ridurre la sofferenza
- the principle of beneficence - doing good, prevent and reduce suffering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa significa fare del bene a coloro che ci si oppongono?
what does it mean to do good to those who oppose us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per un giorno per fare del bene, 16,50 euro a notte.
for a day to do good, eur 16.50 per night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6:18 di fare del bene, di arricchirsi di opere buone, di essere pronti a dare, di essere generosi,
18 instruct them to do good, to be rich in good works, to be generous and ready to share,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8:15 così invece mi darò premura in questi giorni di fare del bene a gerusalemme e alla casa di giuda; non temete.
15 so i have again purposed in these days to do good to jerusalem and to the house of judah. do not fear!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 di fare del bene, di arricchirsi di opere buone, di essere pronti a dare, di essere generosi,
18 to do good, to be rich in good works, to be ready to impart, willing to communicate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: