Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ganito ako
if i am like this
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung lagi ako baliw
simultaneously together
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung wala ako sa tabi mo
i'm sorry if i'm not by your side
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ganito ako
i'm sorry i'm like this now
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana hindi agad ako nareply sayo
reply promptly
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana
i have nothing to talk about
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kong hindi ako naka tawag sayo
pasinsya kana kung hinde ako nakakatawag sayo
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaka ganito ako sayo dahil
why am i like this to you
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ako ganito ako sayo
how long will my life last
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ako gumanti
i want to retaliate
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat wala kang respeto ganito ako sayo
you have no respect
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ako sa kanya
even though i was like this to him
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana ito lang ang kaya kong gawin sayo
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana huh kung wala akong kwenta pag ka girlfriend sayo
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganito ako ngayon
english
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya kana kung medyo makulit ako ..lagi akong nagchatchat sayo napahanga lang talaga ako sayo
i'm sorry if i'm a little nasty.. i always chided you i was just really impressed with you
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kararating lang namin
i'm sorry we just arrived
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana, because mis na kita
miss na kita pasensya na
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganito siya humingi ng tawad
this is how i apologize
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung makulit ako at demanding diko kasi alam kung anu ba ako sa buhay mo
if you do not want to just tell me
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: