Results for para relembrar as nossas raÃÂ... translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

para relembrar as nossas raízes

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

para as nossas 14.

Italian

contro le nostre 14.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

para as nossas vidas.

Italian

nelle nostre vite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-para as nossas leituras.

Italian

- per le nostre letture.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

olha para as nossas meias.

Italian

guarda le nostre calze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- É para as nossas encenações.

Italian

- per i nostri giochi di ruolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

para manter as nossas vozes.

Italian

per tenerci le nostre voci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

para relembrar:

Italian

vorrei ricordarvi una cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- voltamos para as nossas famílias.

Italian

torniamo a casa dalle nostre famiglie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- olhem para as nossas luzes!

Italian

- dove sentite le sirene!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

para relembrar o passado.

Italian

serve... a ricordare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-para relembrar a fragrância.

Italian

per sentire il vecchio odore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

este é um verão para relembrar.

Italian

questa e' davvero una bella estate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- mudei as nossas aulas para...

Italian

- ho cambiato i corsi cosi'...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- ...para relembrar a nossa política.

Italian

- no. cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isto é um velório para relembrar o nick.

Italian

siamo a una veglia per commemorare nick.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

para relembrar. essa boca grande é minha.

Italian

un promemoria: quella bocca enorme da pesce mi appartiene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

para relembrar... o que o byron e eu tivemos.

Italian

per ricordare... quel che avevamo io e byron.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e usa as fotomatons para relembrar o rosto aos vivos.

Italian

si serve delle foto istantanee perché i vivi lo ricordino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o andrew disse que era para relembrar os velhos tempos.

Italian

andrew ha detto che avremmo fatto il weekend di compleanno fuori, come ai vecchi tempi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aqui tem uma pequena surpresa, para relembrar os velhos tempos.

Italian

ecco una sorpresina per amor dei vecchi tempi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,038,275,656 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK